Kérjük kedves Vendégeinket a házirend betartására,hogy az Önök után érkező Vendégek is zavartalanul és ugyanazon a színvonalon tölthessék pihenésüket!

-A nyaraló 15:00-tól foglalható el,kijelentkezés napján 10:00-ig szükséges elhagyni!

-A házban SZIGORÚAN TILOS a dohányzás!

-A nyaralóban az elérhető víz NEM IVÓVÍZ,mosogatásra,zuhanyzásra alkalmas!

-Nyaralónk NEM BULINYARALÓ!!! Kérjük este 22:00-tól reggel 8:00-ig kerüljék a hangoskodást! AZ INDOKOLATLAN KIRÍVÓ HANGOSKODÁS, RENDZAVARÁS NAPPAL IS SZIGORÚAN TILOS!! Amennyiben ennek megszegése miatt rendőri intézkedésre kerülne sor, ez esetben a vendég kötelezhető a nyaraló elhagyására, függetlenül a foglalás hátralévő időtartamától

-Kérjük ügyeljenek a ház és környezet tisztaságára!

-Kérjük a házban és az udvaron lévő berendezések rendeltetés szerű használatát!Nem vállalunk felelősséget a nem rendeltetés szerű használat miatti anyagi károkért vagy balesetért!Ezeknek a felelőssége a vendéget terheli.

-Töréseket kérjük jelezni,hogy időben tudjuk pótolni a hiányzó darabokat!

-Szemetet és cigaretta csikket az erre a célra szolgáló szemeteskukákba illetve hamutartókba legyenek szívesek dobni!

-Medence,jakuzzi,szauna,trambulin,játszótér,csónak használata csak saját felelősségre!

-Szaunába,jakuzziba,medencébe TILOS A BEMENETEL CIPŐVEL ILLETVE SÁROS LÁBBAL!

-Medence és jakuzzi karbantartását kizárólag mi végezzük!A medencéhez tartozó aknába lemenni SZIGORÚAN TILOS,gépészethez hozzányúlni Tilos!Bármilyen ebből eredendő kár a Vendéget terheli!

-Tüzet rakni szigorúan a kijelölt -bográcsozó- helyen szabad!

-A ház fogad háziállatot amennyiben szobatiszta!Kérjük Vendégeinket biztosítsák kedvencük fekhelyét!Tilos az állatnak a kanapéra és az ágyra felmenni és ott aludni az esetleges szőrallergia miatt,ha mégis erre utaló jelet tapasztalunk a vegytisztítási költség a Vendéget terheli!Kérjük az állat utáni ürüléket felszedni!

-Ha elhagyják a házat,kérjük zárják be az ajtót,ablakokat,kaput. Feltétlenül kapcsolják le a lámpákat,az elektromos eszközöket és zárják el a csapokat!A házban hagyott értékeikért felelősséget nem tudunk vállalni.

-Kérjük kedves Vendégeinket,ha megtetszett a házból valami,nagyon szívesen megosztjuk honnan szerezhető be,vagy segítünk a beszerzésben! 

-A megadott távozási időpont előtti elutazás esetén szállásdíjat nem térítünk vissza.

-Kérjük a horgászati szabályzat betartását!

Jó pihenést és kellemes időtöltést kívánunk!

HOUSE ROULES, POLICIES.

We ask our honored Guests to follow the policy so that the Guests arriving after you can spend their holiday undisturbed and to the same high standard!

  • The holiday home is ready for your check-in from 3:00 pm, and you are requested to leave by 10:00 am on the day of check-out!
  • Smoking is strictly FORBIDDEN in the house!
  • The tap water in the house is NOT DRINKING WATER; it is suitable for washing dishes or having showers!
  • Our holiday home is NOT a PARTY HOLIDAY!!! Please avoid being loud from 10:00 pm until 8:00 am! GRATUITOUS EXCESSIVE SOUNDS AND DISORDERS ARE STRICTLY PROHIBITED AT ANY TIME OF THE DAY!! In the event of a police action due to a breach, the guest may be required to leave the holiday home, regardless of the remaining period of the booking.
  • Please take care of the tidiness of the house and the environment!
  • Please use the equipment in the house and in the yard as intended! We do not take liability for any property or personal damage caused by improper use! These shall be the responsibility of the guest.
  • Please indicate fractures so that we can replace the missing pieces in time!
  • Please throw rubbish and cigarette butts into the rubbish bins and ashtrays provided for this purpose!
  • Please note that the use of the swimming pool, jacuzzi, sauna, trampoline, playground, and boat is at your own risk!
  • IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO ENTER THE SAUNA, THE JACUZZI, AND THE POOL WITH SHOES OR MUDDY FEET!
  • The maintenance of the pool and jacuzzi may be carried out exclusively by us!
  • Fire can be set strictly in the designated area – at the kettle -!
  • Pets are allowed in the house if they are house-trained! We kindly ask our guests to ensure a pet-bed for their pets! It is forbidden for the animal to go up on the sofa and the bed and sleep there due to possible hair allergies! If there is any indication that this is the case, the cost of dry cleaning shall be carried by the Guest! Please collect the feces after your animal!
  • If you leave the house, please close the door, windows, gate. Be sure to turn off the lights, electrical appliances, and close the taps! We cannot take responsibility for your valuables left in the house.
  • We encourage our dear guests to let us know if you liked something in the house – we are very happy to share where it can be purchased, or we will help you with the purchase!
  • May you leave before the specified departure time, we cannot refund the remaining accommodation fee.
  • Please follow the fishing regulations!

We wish you a wonderful rest and a pleasant stay!